"Nato a Costantinopoli? ... Straniero!"