Continuous production and evaporative recovery of ethanol produced through an entrapped cell reactor