Toile, mutations et dictionnaires à la carte. Un exemple d’emploi didactique