Nicola Trevet, Commento alla "Phaedra" di Seneca. Edizione critica