Arcobaleni ctonii. Il pons subtilis multicolore di un Purgatorio trecentesco