Il Purgatorio di san Patrizio, la devozione popolare e i fenomeni di lunga durata