La virtualità della rappresentazione e la sua concretizzazione percettiva / The virtuality of representation and its perceptive concretisation