Caravaggio a Genova: i rapporti con i Doria