Mario Ceradini, architettura religiosa e modernismo: S.Maria Liberatrice in Roma