Ion sputtering of metal surfaces