Les Caraibes: convergences et affinités