Jean Cocteau, Peggy Guggenheim e le mostre di pittura americana di Bordighera 1952-1957