Materiali arturiani nelle letterature di Provenza, Spagna, Italia