Risk assessment and decision making strategies in dangerous good transport. From an Italian case study to a general framework