Linguaggi del territorio, linguaggi sul territorio: la val Polcevera genovese (secoli X-XIII)

La val Polcevera, nelle immediate vicinanze di Genova, è scelta quale area su cui verificare per i secoli X-XIII come si determinano modalità di manutenzione del territorio anche attraverso il linguaggio dei notai. Rispetto a una valle di transito, sgombra da fortificazioni, caratterizzata da una certa disseminazione degli insediamenti e ospitante i beni di una pluralità di protagonisti locali e cittadini, i notai filtrano, rielaborano e creano un articolato complesso di locuzioni ubicatorie e ricorrono a una diversificata gamma di definizioni territoriali, così dando voce a soggetti che tutti insieme ma in maniera non sempre armonica partecipano alla sua organizzazione e danno conto dei progressivi assetti, in cui la precisazione circoscrizionale si attua con estrema gradualità. The Polcevera valley, close to Genoa, is chosen as area on which testing along X-XIII Century the development of ways of maintenance of the territory also by means of the notars language. The Polcevera is a transit valley, without castles, with scattered settlements and with lands belonging to local and urban owners. In relation to this peculiar situation, notars filter, rework and create an articulated complex of place locutions, so giving expression to subjects that all together but not always harmoniously take part to the organization of the valley and both reflect the progressive structures, in which the district definition is realized very gradually.