Nanoengineered polymeric capsules for cancer therapy