Su macro- e microtipologie testuali: epistemologia, funzionalità e didattica della traduzione