A pearl from the history of structural mechanics. Mery, Saint-Venant and the "théorie des voûtes"