La protezione del multiculturalismo: dalla carta canadese dei diritti e delle libertà alla costituzione europea