Felice Romani, poeta e librettista