Symétries en élasticité. Aspects du débat du XIX siècle sur le problème des "relations de Cauchy"