Michele Erede (1806-1878), fra dottrina e didattica