L’orientamento come counseling