E. Sue e F. Mastriani, Sangue e orrore. Tra i 'Misteri di Parigi' e Napoli