On the seismotectonics of the Alps and Northern Apennines