Náufrago en el Nuevo Mundo: de la escritura formulizada a la pefiguración de lo novelesco