"La muerte y la niña": entre el mito y la historia