Engineered Erythrocytes as Biotechnological Tools for Advanced Therapies