Grotta I del Vacché, Riparo del Bric Reseghe