Questo studio analizza l'evoluzione del genere del glossario nell'area linguistica altotedesca, focalizzandosi sul periodo compreso tra l’VIII secolo e gli inizi del XVI secolo. Durante questo arco temporale, i glossari non solo riflettono i mutamenti nella selezione dei lemmi latini da tradurre, ma testimoniano anche un progressivo cambiamento di atteggiamento nei confronti della lingua volgare, influenzato in modo significativo dall'Umanesimo. La ricerca si propone di esplorare come tale trasformazione abbia ridefinito il ruolo e la funzione dei glossari, evidenziando il loro contributo alla mediazione culturale e linguistica in un contesto di profonde transizioni culturali.
(GLOSSE E) GLOSSARI DI AREA ALTOTEDESCA NELLA LORO EVOLUZIONE DIACRONICA
Chiara Benati
2024-01-01
Abstract
Questo studio analizza l'evoluzione del genere del glossario nell'area linguistica altotedesca, focalizzandosi sul periodo compreso tra l’VIII secolo e gli inizi del XVI secolo. Durante questo arco temporale, i glossari non solo riflettono i mutamenti nella selezione dei lemmi latini da tradurre, ma testimoniano anche un progressivo cambiamento di atteggiamento nei confronti della lingua volgare, influenzato in modo significativo dall'Umanesimo. La ricerca si propone di esplorare come tale trasformazione abbia ridefinito il ruolo e la funzione dei glossari, evidenziando il loro contributo alla mediazione culturale e linguistica in un contesto di profonde transizioni culturali.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
