Il lavoro esamina le novità più recenti nella ricerca linguistica sulla lingua della Costituzione italiana, concentrandosi su lessico e testualità. Il primo aspetto si lega alla leggibilità della Carta, messa in luce dai lavori fondamentali di Tullio De Mauro e ripresa in lavori più recenti, che mostrano come alla comprensibilità potenziale del lessico della Costituzione non corrisponda sempre l’effettiva comprensione da parte del lettore non esperto. Il secondo aspetto, precorso già nei lavori di Bice Mortara Garavelli e Francesco Sabatini, riguarda l’approfondimento dell’analisi della testualità del documento e l’individuazione di una serie di fenomeni indicativi di una natura dialogica, polifonica, riconducibile alla coralità più volte notata nella genesi del documento, che contrasta con la natura monofonica tipica di altri testi normativi.
La lingua della Costituzione, tra lessico e testualità
jacqueline visconti
2022-01-01
Abstract
Il lavoro esamina le novità più recenti nella ricerca linguistica sulla lingua della Costituzione italiana, concentrandosi su lessico e testualità. Il primo aspetto si lega alla leggibilità della Carta, messa in luce dai lavori fondamentali di Tullio De Mauro e ripresa in lavori più recenti, che mostrano come alla comprensibilità potenziale del lessico della Costituzione non corrisponda sempre l’effettiva comprensione da parte del lettore non esperto. Il secondo aspetto, precorso già nei lavori di Bice Mortara Garavelli e Francesco Sabatini, riguarda l’approfondimento dell’analisi della testualità del documento e l’individuazione di una serie di fenomeni indicativi di una natura dialogica, polifonica, riconducibile alla coralità più volte notata nella genesi del documento, che contrasta con la natura monofonica tipica di altri testi normativi.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
