Cancellazione del viaggio e annullamento del biglietto: la prima pronuncia della Corte di Giustizia sul regolamento 1177/2010/UE relativo ai diritti dei passeggeri che viaggiano via mare e per le vie navigabili interne

1. Introduzione. – 2. Il reg. 1177/2010/UE e gli obblighi del vettore marittimo in caso di cancellazione o ritardo del servizio di trasporto. – 3. La ricostruzione della fattispecie oggetto della pronuncia della Corte di Giustizia. – 4. I chiarimenti della Corte di Giustizia in punto di applicabilità e corretta interpretazione delle disposizioni del reg. 1177/2010/UE. – 4.1. Sulla portata delle misure protettive garantite al passeggero dal reg. 1177/2010/UE in caso di cancellazione o ritardo del trasporto. – 4.1.1. Interpretazione, natura e limiti della compensazione ex art. 19 del reg. 1177/2010/UE: la tendenza della Corte di Giustizia ad “estendere” la portata della giurisprudenza in tema di trasporto aereo di persone al caso del trasporto marittimo. – 4.2. Sull’ambito di competenza degli organi nazionali preposti alla verifica della corretta esecuzione del reg. 1177/2010/UE. – 5. Considerazioni conclusive.