Gli usi civici e i domini collettivi tra questioni di giurisdizione e di tutela del patrimonio culturale