'Pianeti consorti': la Terra e la Luna nel diagramma eliocentrico di Giordano Bruno