Le copie da Caravaggio tra connoisseurship, critica d'arte e technical art history