Adaptive environmental sampling: The interplay between geostatistics and geometry