Search for top squarks and dark matter particles in opposite-charge dilepton final states at s = 13 TeV