Model-Independent Observation of Exotic Contributions to B0 →j /ψK+π- Decays