Local cohomology and Lyubeznik numbers of F-pure rings