Eleazar M. Meletinskij, Archetipi letterari, edizione italiana a cura di M. Bonafin