Reconstruction of a piecewise constant conductivity on a polygonal partition via shape optimization in EIT