Rappresentazioni grafiche della città. Due esempi: Amsterdam e Bologna

In the broad theme of the city representation, the graphics certainly plays a significant role. Its disciplinary statutes include, in fact, a plurality of languages that are well suited to interpret the city, its complexity, its continuous transformations, into images which, as in a game of mirrors, may be, in turn, conformative of the real. Given this premise, the present paper wants to point out some graphic representations that contribute to compose the iconography of contemporary European city.

Nel vasto tema della rappresentazione della città, la grafica svolge un ruolo certamente significativo. I suoi statuti disciplinari comprendono, infatti, una pluralità di linguaggi che bene si adattano a interpretare la città, la sua complessità e le sue continue trasformazioni, in immagini identitarie le quali a loro volta, come in un gioco di specchi, possono risultare conformative del reale. Alla luce di questa premessa, il presente saggio vuole segnalare alcune rappresentazioni, realizzate nel macro ambito della grafica, che contribuiscono a formare l'iconografia della città contemporanea europea.