«Gli iddii son co’ vittoriosi anche vili»: note introduttive su un tema letterario