«Le fortunate catastrofi di Custoza e Lissa». Tarchetti, Farina e l’anti-mito della sconfitta militare in area scapigliata