Pressure-induced anomalous valence crossover in cubic YbCu5-based compounds