Quantum Incompatibility in Collective Measurements