Seismic strain rate variation in the area shocked by the 2012 Emilia seismic sequence