Dynamic Bayesian Network modeling for self- and cross-correcting tracking