Observation of the decay B-<sup>0</sup><inf>s</inf> → ψ(2S)K<sup>+</sup>π<sup>-</sup>