Modeling the effect of nano-sized polymer particles on the properties of lipid membranes